1 00:00:48,900 --> 00:00:51,540 „Али то је била срећа да су ме требали видети, 2 00:00:51,740 --> 00:00:54,732 „чак и овако одевен, у Елстировом друштву и тако ме није могао заборавити; 3 00:00:54,940 --> 00:00:57,250 „Такође да сам требао да обучем, тог јутра, 4 00:00:57,460 --> 00:01:00,373 „на предлог моје баке, мој паметни прслук, 5 00:01:00,580 --> 00:01:03,732 „када сам могао тако лако бити носећи ону која је била једноставно одвратна, 6 00:01:03,940 --> 00:01:05,772 „и да носим свој најбољи штап. 7 00:01:06,420 --> 00:01:10,698 „За време догађаја за којим чезнемо никада се не дешава на начин на који очекујемо, 8 00:01:10,900 --> 00:01:14,734 „неуспех у предностима на које смо претпоставили да можемо рачунати, 9 00:01:14,940 --> 00:01:18,171 „други се представљају чему се никада нисмо надали, 10 00:01:18,940 --> 00:01:21,295 „и надокнадити; и плашили смо се најгорег 11 00:01:21,500 --> 00:01:23,173 „да смо на крају склони 12 00:01:23,380 --> 00:01:26,054 „да осетим то, узимајући једну ствар са другом, 13 00:01:26,260 --> 00:01:28,171 „шанса је, у целини, 14 00:01:28,580 --> 00:01:30,093 "био прилично љубазан према нама." 15 00:02:01,460 --> 00:02:03,576 тата? мама? 16 00:02:04,060 --> 00:02:05,573 деда? бака? 17 00:02:12,580 --> 00:02:14,014 Проклета мачка! 18 00:02:25,500 --> 00:02:27,571 О не, поново су прегорели осигурачи! 19 00:02:28,340 --> 00:02:29,819 Шта то гори? 20 00:02:37,780 --> 00:02:38,690 Здраво! 21 00:02:38,900 --> 00:02:39,890 Здраво! - Хит 22 00:02:40,100 --> 00:02:41,898 Да ли сте поново позвали електричара? 23 00:02:43,700 --> 00:02:45,259 за шта? То ради. 24 00:02:45,460 --> 00:02:47,133 Да, ради. Где је мама? 25 00:02:47,340 --> 00:02:49,536 Позориште. То јој је први дан проба. 26 00:02:49,740 --> 00:02:52,300 Сјајно! Она нас је позвала на дан када није овде. 27 00:02:52,500 --> 00:02:53,615 Добио си га! 28 00:02:53,820 --> 00:02:57,370 Помислила је: „Имам мирну недељу па ћу ваљда почети да се бавим позориштем“. 29 00:02:57,580 --> 00:02:59,173 Матхиеу, даћу ти пиће. 30 00:02:59,380 --> 00:03:01,496 Само питам. - Ти си досадан. 31 00:03:04,820 --> 00:03:07,414 Планирала је ово недељама. - А твој крвни притисак? 32 00:03:08,140 --> 00:03:10,609 Крвни притисак ми пада када га оставиш на миру. 33 00:03:11,580 --> 00:03:13,253 Твој отац је у доброј форми. 34 00:03:16,980 --> 00:03:18,937 Шта је мамино позориште? 35 00:03:19,580 --> 00:03:21,218 То је плес. 36 00:03:21,420 --> 00:03:23,297 То је велика ствар. 37 00:03:23,500 --> 00:03:26,333 Кореограф поново прегледа комад створила је у Авињону 38 00:03:26,540 --> 00:03:30,454 са професионалним и аматерским плесачима, укључујући и твоју мајку. 39 00:03:30,660 --> 00:03:32,697 Ла Рибот је њено име. 40 00:03:36,540 --> 00:03:37,689 Шта је тако смешно? 41 00:03:37,900 --> 00:03:39,379 Је ли то оно што бака ради? 42 00:03:40,260 --> 00:03:41,455 Плеше гола? 43 00:03:41,780 --> 00:03:43,214 Не знам, питаћу је. 44 00:03:44,820 --> 00:03:47,334 Је ли то Ла Рибот? 45 00:03:47,540 --> 00:03:48,450 Мислим да јесам. 46 00:03:52,580 --> 00:03:54,332 Могу ли да знам шта је тако смешно? 47 00:03:55,340 --> 00:03:58,412 Искључи то, једемо. - Рекли смо не за столом. 48 00:04:03,420 --> 00:04:08,369 У ПОТРАЗИ ЗА ИЗГУБЉЕНИМ ВРЕМЕНОМ 49 00:04:18,500 --> 00:04:22,494 У овим сценама из целог света... 50 00:04:22,700 --> 00:04:24,498 То што сте на радију чини вас нервозним? 51 00:04:24,700 --> 00:04:26,532 Више него на сцени, да. 52 00:04:26,740 --> 00:04:27,616 Бићу добро. 53 00:04:27,820 --> 00:04:29,094 Хенри? - Видећемо. 54 00:04:29,620 --> 00:04:30,610 долазите ли? 55 00:04:30,820 --> 00:04:32,777 ..што се брзо потом догодило, 56 00:04:32,980 --> 00:04:35,449 као што је прво био укус за савремени плес. 57 00:04:35,660 --> 00:04:36,616 Плес... 58 00:04:36,820 --> 00:04:38,049 Хенри! 59 00:04:38,260 --> 00:04:39,409 шта он ради? 60 00:04:46,660 --> 00:04:48,776 Проклета ствар! 61 00:04:54,100 --> 00:04:56,216 Дакле, био си овде! 62 00:05:03,100 --> 00:05:04,852 Мој Хенри. 63 00:05:06,540 --> 00:05:07,496 Добро сте спавали? 64 00:05:08,700 --> 00:05:10,213 Добро јутро, ти. 65 00:05:10,460 --> 00:05:12,895 Добро јутро... Ти. 66 00:05:16,140 --> 00:05:17,494 Опет повредити себе? 67 00:05:17,700 --> 00:05:19,850 Мораш се отарасити те столице! 68 00:05:20,620 --> 00:05:23,772 Требало би да га запалимо пред децом следећег Божића. 69 00:05:27,420 --> 00:05:29,650 поправио сам 70 00:05:31,020 --> 00:05:32,818 твој кабл. 71 00:05:33,620 --> 00:05:34,940 Хвала. 72 00:05:35,140 --> 00:05:37,529 тамо. То је боље. 73 00:05:44,700 --> 00:05:47,453 Како функционише мозак нашег сина? 74 00:05:47,900 --> 00:05:50,255 Када смо постали старци приковани за кревет? 75 00:05:51,740 --> 00:05:54,812 не знам. То је у његовој природи. Он брине. 76 00:05:55,460 --> 00:05:58,179 Волео бих да ме остави на миру, таква је моја природа. 77 00:05:59,300 --> 00:06:00,859 Прочитајте ми неколико страница? - Да. 78 00:06:01,060 --> 00:06:02,937 Онда морам да идем на пробу. 79 00:06:03,740 --> 00:06:06,050 „И да његов лет буде приметан 80 00:06:06,260 --> 00:06:08,012 "романисти су дужни, 81 00:06:08,220 --> 00:06:11,372 „дивљим убрзањем откуцај клатна, 82 00:06:11,580 --> 00:06:15,494 „да узме читаоца за два минута преко 10, 20 или чак 30 година. 83 00:06:15,700 --> 00:06:19,250 „На врху једне странице оставили смо љубавника пуног наде; 84 00:06:19,460 --> 00:06:21,417 „у подножју следећег поново га сретнемо, 85 00:06:21,620 --> 00:06:23,179 „погнути старац од осамдесет година, 86 00:06:23,380 --> 00:06:25,735 „болно се вуче у својој свакодневној шетњи 87 00:06:25,940 --> 00:06:28,534 „о дворишту убожнице, 88 00:06:28,740 --> 00:06:31,732 “ једва да одговори на оно што му се каже, 89 00:06:31,940 --> 00:06:34,090 „несвестан прошлости“. 90 00:06:35,420 --> 00:06:36,740 То је прелепо. 91 00:06:46,380 --> 00:06:49,099 Добро вече, ти. - Добро вече, ти. 92 00:06:52,020 --> 00:06:53,533 Јесте ли вечерали? - Не. 93 00:06:53,740 --> 00:06:56,175 Па, јако сам се забавио. 94 00:06:57,020 --> 00:07:01,571 Била је једна плесачица која је компоновала потпуно немогући кораци. 95 00:07:01,780 --> 00:07:05,694 И кореограф, са њеним искреним начином говора, 96 00:07:06,260 --> 00:07:08,092 увредио га! 97 00:07:08,820 --> 00:07:11,573 Смејали смо се као да смо љути. 98 00:07:13,180 --> 00:07:14,773 Лисе, драга моја, 99 00:07:14,980 --> 00:07:17,938 апсолутно морате позвати наша ћерка се вратила. 100 00:07:18,140 --> 00:07:21,576 Чим се вратиш, рекла је. - Да, да. 101 00:07:26,220 --> 00:07:28,655 Срање. Лисе! 102 00:07:29,180 --> 00:07:30,056 Не! 103 00:07:32,380 --> 00:07:34,178 Причај са мном, Лисе! 104 00:07:34,660 --> 00:07:35,616 Лисе! 105 00:07:36,860 --> 00:07:38,692 Гермаин... - Лисе! 106 00:07:43,300 --> 00:07:44,290 Лисе... 107 00:07:49,180 --> 00:07:51,171 Понедељак је постављен. Доктор у уторак. 108 00:07:51,900 --> 00:07:53,379 У среду ништа. 109 00:07:54,780 --> 00:07:56,498 Цароле, јеси ли слободна у четвртак? 110 00:07:58,180 --> 00:07:59,659 Да, четвртак је добар. 111 00:08:00,300 --> 00:08:01,699 Онда ћу те ставити. 112 00:08:02,500 --> 00:08:03,649 Додај ми розе. 113 00:08:06,060 --> 00:08:08,415 Шта је то? па... 114 00:08:08,620 --> 00:08:09,655 Цароле. 115 00:08:12,940 --> 00:08:13,850 тамо. 116 00:08:18,300 --> 00:08:20,610 Цароле, ти си у наранџастој боји. 117 00:08:20,820 --> 00:08:22,254 Ја сам у зеленом. 118 00:08:23,580 --> 00:08:25,253 Цароле, слушаш ли ме? 119 00:08:25,460 --> 00:08:26,416 Да, јесам. 120 00:08:31,620 --> 00:08:32,849 Не могу да радим суботе. 121 00:08:33,420 --> 00:08:36,094 Не брини, твоја тетка и ја покриваће све викенде. 122 00:08:36,420 --> 00:08:37,569 И ако си слободан, 123 00:08:38,100 --> 00:08:41,092 Ставићу те у розе као она за недељу. 124 00:08:41,620 --> 00:08:42,530 Розе. 125 00:08:42,900 --> 00:08:43,935 Ево. 126 00:08:49,900 --> 00:08:52,289 И плава за доктора. - Доктор... 127 00:08:58,180 --> 00:08:59,295 ОК... 128 00:09:03,300 --> 00:09:04,290 ко? 129 00:09:05,220 --> 00:09:06,176 Елисабетх. 130 00:09:07,420 --> 00:09:10,173 Елисабетх ће вам донети оброке 131 00:09:10,380 --> 00:09:12,337 сваки дан, у подне и увече. 132 00:09:15,460 --> 00:09:18,339 Цароле ће средити да долази сваког другог викенда. 133 00:09:18,900 --> 00:09:20,334 Она ће те назвати. 134 00:09:20,580 --> 00:09:23,732 А Соња ће да пере веш једном недељно. 135 00:09:24,700 --> 00:09:26,532 И доступан сам 24 сата дневно. 136 00:09:27,340 --> 00:09:28,819 Плус време путовања. 137 00:09:29,940 --> 00:09:31,977 Смењиваћемо се што је више могуће. 138 00:09:32,500 --> 00:09:33,331 и... 139 00:09:35,020 --> 00:09:37,216 такође сте добродошли у наш дом. 140 00:09:38,420 --> 00:09:39,569 Ви то знате. 141 00:09:42,060 --> 00:09:43,698 Биће све у реду, децо моја. 142 00:09:44,420 --> 00:09:46,809 ми смо овде. Можете нас позвати кад год желите. 143 00:09:47,020 --> 00:09:48,818 Не знам да ли ћу имати времена. 144 00:09:49,020 --> 00:09:50,169 Без зезања. 145 00:10:31,500 --> 00:10:32,899 У ствари... 146 00:10:35,740 --> 00:10:38,300 Лисе и ја смо обећали једно другом 147 00:10:39,180 --> 00:10:41,774 а ја сам ту да га задржим. 148 00:10:42,540 --> 00:10:46,773 Најбољи начин за нас двоје рећи збогом је... 149 00:10:49,540 --> 00:10:52,293 да се ставимо у кожу другог... 150 00:10:52,860 --> 00:10:56,091 и раде оно што би желели да раде на њиховом месту. 151 00:10:56,300 --> 00:10:57,176 тамо. 152 00:10:59,180 --> 00:11:01,933 То смо Лисе и ја одувек желео. 153 00:11:03,100 --> 00:11:07,014 Онај ко остане мора да заврши 154 00:11:07,500 --> 00:11:09,491 што је други започео. То је било... 155 00:11:10,380 --> 00:11:11,779 наше обећање. 156 00:11:14,420 --> 00:11:18,653 Лисе је волела да долази овде. 157 00:11:20,820 --> 00:11:24,051 Сада сам једини остао. 158 00:11:26,140 --> 00:11:28,529 Дошао сам да те питам 159 00:11:29,100 --> 00:11:33,378 да ме пусти у представу на њеном месту. 160 00:11:37,060 --> 00:11:38,334 Хвала. 161 00:11:40,860 --> 00:11:42,180 Хвала ти, Гермаин. 162 00:11:45,020 --> 00:11:46,738 Жао ми је због Лисе. 163 00:11:48,060 --> 00:11:50,449 Могу ли те звати Гермаин? - Да, наравно. 164 00:11:51,220 --> 00:11:53,734 Можете замислити да за нас ова ситуација... 165 00:11:54,820 --> 00:11:58,700 Једва смо је познавали и сада... Побрецита, заиста. 166 00:12:00,140 --> 00:12:03,929 Да, желим вам добродошлицу! 167 00:12:04,140 --> 00:12:06,370 Наравно да сте добродошли да се придружи трупи. 168 00:12:06,700 --> 00:12:07,610 Дођи. 169 00:12:07,820 --> 00:12:08,810 Здраво. - Здраво. 170 00:12:11,540 --> 00:12:14,453 Ја сам Цатхерине. Драго ми је да смо се упознали. 171 00:12:14,660 --> 00:12:16,697 Тако ми је жао због Лисе. 172 00:12:16,900 --> 00:12:20,336 Био сам њен партнер у аматерском кастингу. било је... 173 00:12:20,540 --> 00:12:23,134 Идемо. - За данас смо завршили. 174 00:12:24,900 --> 00:12:26,538 Добродошли. - Хвала. 175 00:12:26,740 --> 00:12:27,810 Здраво. - Здраво. 176 00:12:28,020 --> 00:12:29,533 Здраво, Гермаин. Останите јаки. 177 00:12:33,740 --> 00:12:35,492 Добродошли. - Хвала. 178 00:12:37,580 --> 00:12:39,378 Добродошли. - Гермаин. 179 00:12:41,180 --> 00:12:43,330 Здраво, Самир. Ја сам задужен за придошлице. 180 00:12:43,540 --> 00:12:46,612 Хтео сам да ти кажем да смо већ снимили емисију. 181 00:12:46,820 --> 00:12:49,539 Послаћу вам видео снимак дела. 182 00:12:49,740 --> 00:12:51,174 Све ће бити у реду. 183 00:12:51,940 --> 00:12:55,490 желим да питам: да ли су пробе сваки дан? 184 00:12:55,700 --> 00:12:59,011 Да, сваког дана, од 11 до 18 часова а понекад и викендом. 185 00:13:00,820 --> 00:13:02,618 Доста сати. - Да. 186 00:13:03,460 --> 00:13:04,780 Могу ли да те испратим? 187 00:13:06,260 --> 00:13:07,694 Сутра у 11 ујутру? 188 00:13:09,780 --> 00:13:11,134 Да, у 11 часова. 189 00:13:12,020 --> 00:13:13,215 Видимо се сутра. 190 00:13:28,140 --> 00:13:30,450 Јутрос сам направила две пите. 191 00:13:30,660 --> 00:13:33,539 Једна слатка и једна слана. 192 00:13:35,780 --> 00:13:37,293 Јуче ниси ништа јео. 193 00:13:38,740 --> 00:13:39,855 Гермаин... 194 00:13:41,620 --> 00:13:42,530 ОК. 195 00:13:42,740 --> 00:13:43,571 дакле, 196 00:13:43,780 --> 00:13:46,579 Оставићу све у кутијама, али не дозволи да се покваре. 197 00:13:46,780 --> 00:13:50,489 Замисли да сам ти дао тровање храном, 198 00:13:50,860 --> 00:13:53,215 Матхиеу би добио адвоката и... 199 00:13:54,340 --> 00:13:57,617 Хеј... Елисабетх, можеш ли да седнеш? 200 00:13:58,300 --> 00:13:59,813 Да ли је све у реду? - Да. 201 00:14:00,020 --> 00:14:01,772 Морам да те замолим за услугу. 202 00:14:01,980 --> 00:14:02,936 Да. 203 00:14:03,220 --> 00:14:04,972 Ради се о оброцима. 204 00:14:05,180 --> 00:14:08,093 Зар није добро? - Не, супер су. 205 00:14:08,300 --> 00:14:09,051 Елисабетх, 206 00:14:09,260 --> 00:14:12,378 шта ако си ме довео дневни оброци у једном потезу, 207 00:14:13,300 --> 00:14:15,894 ујутру, најкасније до 9:30? 208 00:14:16,100 --> 00:14:18,330 Загрејаћу га. 209 00:14:18,540 --> 00:14:20,178 Не кажемо Матјеу или Керол, 210 00:14:20,380 --> 00:14:22,451 иначе полудели би као воћни колач. 211 00:14:23,180 --> 00:14:25,854 Орашаст као воћни колач! 212 00:14:27,140 --> 00:14:28,494 Имам га. 213 00:14:30,420 --> 00:14:31,819 хало? 214 00:14:33,620 --> 00:14:35,736 Матхиеу, како си? 215 00:14:35,940 --> 00:14:38,739 Да, он је овде. 216 00:14:40,740 --> 00:14:42,333 Не, још се није обукао 217 00:14:42,540 --> 00:14:44,531 али он ће. Је ли тако, Гермаин? 218 00:14:46,180 --> 00:14:48,251 Да, облачи се. 219 00:14:48,460 --> 00:14:50,133 Знам. Ја га посматрам. 220 00:14:55,340 --> 00:14:56,535 Видимо се сутра! 221 00:14:59,500 --> 00:15:01,377 Хвала ти за пите! 222 00:15:03,100 --> 00:15:05,137 Идем, Гермаин! Видимо се сутра! 223 00:15:05,340 --> 00:15:08,173 Ако савијемо сопствено тело, 224 00:15:08,380 --> 00:15:09,814 прилагођавамо се много боље. 225 00:15:10,020 --> 00:15:11,693 ако смо укочени, 226 00:15:11,900 --> 00:15:15,131 за другог је немогуће да те држи. То је много теже. 227 00:15:15,340 --> 00:15:18,731 Тежина и интелигенција онога што радим 228 00:15:18,940 --> 00:15:22,979 да се прилагодите њему. Нежно му се прилагодите. 229 00:15:23,180 --> 00:15:26,775 Тако да можете издржати сатима, за цео живот, падање. 230 00:15:26,980 --> 00:15:29,176 Зато што се прилагођавате и прилагођавате. 231 00:15:29,700 --> 00:15:31,498 У реду? - Да, да. 232 00:15:31,700 --> 00:15:33,338 Врло добро. ОК, Гермаин? 233 00:15:33,540 --> 00:15:35,816 Да ставим руке овде или овде? 234 00:15:36,020 --> 00:15:37,249 Дај му своју тежину 235 00:15:37,460 --> 00:15:40,259 и покушаће да нађе својим телом... 236 00:15:40,460 --> 00:15:43,418 Покушајте да пронађете своје тело као... 237 00:15:44,420 --> 00:15:46,093 на ефикасан и паметан начин. 238 00:15:46,300 --> 00:15:49,099 То је твоје цело тело то мора да почне да размишља 239 00:15:49,300 --> 00:15:52,656 о томе како да је доведем 240 00:15:52,860 --> 00:15:55,773 на земљу не дајући јој да умре, 241 00:15:55,980 --> 00:15:57,539 не дајући јој да падне. 242 00:15:57,740 --> 00:16:00,493 Са целим телом. То је то! 243 00:16:00,700 --> 00:16:02,134 То је фантастично! 244 00:16:03,220 --> 00:16:04,494 Пусти руку. 245 00:16:04,700 --> 00:16:06,099 Не, не враћај га! 246 00:16:06,300 --> 00:16:08,860 Спусти његову тежину. Да! 247 00:16:17,740 --> 00:16:20,016 То је логична вежба. Врло добро. 248 00:16:20,660 --> 00:16:21,775 У реду? 249 00:16:28,260 --> 00:16:31,491 Тамо! То је то! Врло добро! 250 00:16:32,260 --> 00:16:36,413 То боли? Дај ми руку. Нежно. 251 00:16:38,780 --> 00:16:40,578 Да, да, да! 252 00:16:40,780 --> 00:16:42,179 Гермаин, 253 00:16:42,380 --> 00:16:44,974 уместо да оде са столице, 254 00:16:45,180 --> 00:16:47,979 ићи против столице. Много је логичније, лакше 255 00:16:48,180 --> 00:16:50,899 и много боље јер имаш времена за размишљање. 256 00:16:51,100 --> 00:16:55,537 Ево, ја усмеравам тежину. 257 00:16:55,740 --> 00:16:57,378 Спушта се... 258 00:16:59,460 --> 00:17:01,656 Хајде! Марјанне, веома добро! 259 00:17:03,740 --> 00:17:05,333 Није лоше! Није лоше! 260 00:17:05,540 --> 00:17:07,770 Хајде! Да! 261 00:17:08,660 --> 00:17:10,776 још нисмо тамо, 262 00:17:10,980 --> 00:17:12,653 али настави. Добро. 263 00:17:20,940 --> 00:17:22,294 Видимо се у понедељак. - Да. 264 00:17:22,500 --> 00:17:24,730 могу да видим Не олакшавам ствари. 265 00:17:26,780 --> 00:17:28,817 Не брини, све смо то већ видели. 266 00:17:30,380 --> 00:17:33,020 Није баш плес оно што сви ви радите, је ли? 267 00:17:33,220 --> 00:17:35,211 Плес може бити... 268 00:17:35,420 --> 00:17:36,774 много различитих ствари. 269 00:17:38,020 --> 00:17:39,613 Никада нећу моћи ово да урадим. 270 00:17:39,820 --> 00:17:42,334 Да, можеш. наравно. 271 00:17:42,540 --> 00:17:46,454 Мало сте неспретни у покретима. То је све. 272 00:17:46,940 --> 00:17:47,850 Није лоше. 273 00:17:48,060 --> 00:17:51,610 Напротив, доносиш нешто потпуно другачије, и то је сјајно. 274 00:17:54,060 --> 00:17:55,539 Сигуран сам да ти то можеш. 275 00:17:57,100 --> 00:17:59,137 Ионако немам избора. 276 00:18:01,980 --> 00:18:04,779 Имате седам нових порука. 277 00:18:05,780 --> 00:18:08,249 Здраво тата, ја сам. Само те проверавам. 278 00:18:08,460 --> 00:18:09,655 Позови ме! 279 00:18:10,940 --> 00:18:13,170 Тата, ја сам. Хтео сам да знам како се осећаш. 280 00:18:13,380 --> 00:18:14,814 Назваћу те касније. 281 00:18:16,180 --> 00:18:19,411 Тата, можеш ли молим те да се јавиш? 282 00:18:33,500 --> 00:18:35,173 Да, јео сам. 283 00:18:36,620 --> 00:18:39,260 Управо сам ти рекао, био сам у башти. Нисам чуо телефон. 284 00:18:39,460 --> 00:18:40,734 Јесу ли ти уши у реду? 285 00:18:40,940 --> 00:18:43,580 Да, то је то. Видимо се сутра. 286 00:18:43,780 --> 00:18:44,929 ћао. Хвала. 287 00:18:47,100 --> 00:18:48,329 Хајде, Хенри. 288 00:19:09,060 --> 00:19:10,414 моја драга Лисе, 289 00:19:15,380 --> 00:19:16,859 1 мислим на тебе 290 00:19:17,540 --> 00:19:18,655 све време. 291 00:19:20,380 --> 00:19:24,089 Ја сам то урадио. Заузео сам твоје место у емисији Ла Рибот. 292 00:19:26,340 --> 00:19:28,297 Нисам мислио да ће то прихватити. 293 00:19:29,220 --> 00:19:32,178 Можда бих их више волео одбити. 294 00:19:34,180 --> 00:19:38,014 Не мислим да се стварно уклапам али је прекасно. Они су рекли да. 295 00:19:41,540 --> 00:19:44,658 Надам се да неће тражити од мене да се скинем. 296 00:19:46,140 --> 00:19:48,131 Не бисте отишли ​​тако далеко, зар не? 297 00:19:51,700 --> 00:19:54,533 Деца су добро, мислим. 298 00:19:57,260 --> 00:19:59,456 Одлучио сам да им не кажем. 299 00:20:00,620 --> 00:20:02,099 држим то за себе, 300 00:20:03,260 --> 00:20:04,216 за нас. 301 00:20:06,940 --> 00:20:08,453 Урадићу оно што смо рекли. 302 00:20:10,900 --> 00:20:12,334 недостајеш ми. 303 00:20:14,900 --> 00:20:17,619 Понекад ти завидим, па се наљутим. 304 00:20:22,220 --> 00:20:23,415 имаш моју љубав, 305 00:20:25,140 --> 00:20:26,289 твој Гермаин. 306 00:20:50,020 --> 00:20:50,976 Цатхерине! 307 00:21:13,740 --> 00:21:15,492 ОК, сви иза сцене! 308 00:21:15,700 --> 00:21:18,010 Светла су угашена а ми то узимамо одозго. 309 00:21:40,820 --> 00:21:43,938 Јесте ли јели? даћу ти још мало хране, Хенри. 310 00:21:44,420 --> 00:21:45,251 Погледај. 311 00:21:47,460 --> 00:21:48,973 Погледај ово, Хенри. 312 00:21:49,180 --> 00:21:50,329 Погледај овде. 313 00:21:50,860 --> 00:21:52,771 Види, Хенри. 314 00:21:53,220 --> 00:21:56,656 Погледај шта има за јело. Ох драги. 315 00:21:57,540 --> 00:22:00,419 Тако је добро! 316 00:22:00,900 --> 00:22:02,220 Дођи и једи. 317 00:22:04,420 --> 00:22:06,809 Ето, једи то. 318 00:22:07,340 --> 00:22:09,411 Појешћеш све што је Елисабетх направила. 319 00:23:09,220 --> 00:23:10,449 Шта је било? 320 00:23:11,100 --> 00:23:11,976 Није добро? 321 00:23:12,580 --> 00:23:15,459 Она ће искористити прилику да проверите и ваш третман. 322 00:23:16,180 --> 00:23:18,569 Тата, слушаш ли ме? Има ли некога тамо? 323 00:23:18,780 --> 00:23:19,895 када... 324 00:23:20,100 --> 00:23:22,216 Када ће проверити? 325 00:23:22,660 --> 00:23:24,970 Кад она наиђе да проверите крвни притисак. 326 00:23:25,620 --> 00:23:29,500 Дању или увече? 327 00:23:29,700 --> 00:23:32,010 У 19 часова, после њеног посла. 328 00:23:32,220 --> 00:23:35,133 То је било једино доступно време. Могу покушати да га померим за тебе... 329 00:23:35,340 --> 00:23:37,934 Не, вече је добро. 330 00:23:38,860 --> 00:23:41,420 Је ли све у реду, тата? Шта се дешава са тобом? 331 00:23:43,100 --> 00:23:45,216 Да ли би неко желео 332 00:23:46,020 --> 00:23:47,852 мало ракије, дигестив? 333 00:23:48,420 --> 00:23:49,569 Добро сам, хвала. 334 00:23:50,740 --> 00:23:52,174 шта сви радите? 335 00:23:52,540 --> 00:23:55,054 Пре свега, здраво. И данас није твој дан, Цароле. 336 00:23:55,260 --> 00:23:57,854 Данас ми је недеља. - Не, моја је недеља. 337 00:23:58,060 --> 00:24:00,370 Данас је наранџасто. Зелена си. 338 00:24:00,580 --> 00:24:03,857 Иди и погледај фрижидер. Осим тога, наранџаста и зелена су радни дани. 339 00:24:04,060 --> 00:24:06,700 за викенд, ти си розе а ја жута. 340 00:24:06,900 --> 00:24:09,016 Било би лакше да задржи исту боју. 341 00:24:09,220 --> 00:24:11,894 Елисабетх је у црвеном и увек је у црвеном! 342 00:24:12,100 --> 00:24:14,979 Можете ли стишати глас? Боли ме глава. 343 00:24:15,180 --> 00:24:18,491 Цароле, седи, ниси ништа јео. 344 00:24:18,700 --> 00:24:21,772 Идем да дремнем. 345 00:24:28,980 --> 00:24:30,095 0-Т.. 346 00:24:33,500 --> 00:24:36,014 То је супер. То је као Тхе Инвадерс. 347 00:24:36,220 --> 00:24:38,655 са овим, знаћете када је породични позив. 348 00:24:48,420 --> 00:24:49,740 шта то радиш? 349 00:24:50,380 --> 00:24:51,814 Ништа. Само проверавам. 350 00:24:52,580 --> 00:24:54,173 И? - Он дрема. 351 00:24:55,420 --> 00:24:56,694 тамо... 352 00:24:57,060 --> 00:24:58,858 Хајде, хајде. 353 00:25:01,500 --> 00:25:02,695 Тамо! 354 00:25:02,900 --> 00:25:06,859 То је добро! То је тако добро! 355 00:25:07,860 --> 00:25:09,692 Ох, то је добро! 356 00:25:12,100 --> 00:25:15,411 Хајде, Хенри. 357 00:25:18,060 --> 00:25:19,858 Има још један! 358 00:25:20,820 --> 00:25:22,493 Хоћеш и ти да једеш? 359 00:25:24,140 --> 00:25:25,255 Ево ти! 360 00:25:30,460 --> 00:25:31,894 Ох Боже! 361 00:25:32,620 --> 00:25:34,497 Не, не сада! 362 00:25:36,860 --> 00:25:38,498 Шта сад? 363 00:27:06,500 --> 00:27:08,013 Цут! Цут! 364 00:27:09,660 --> 00:27:12,539 Нисам урадио последњи пад. - Не брини, не мораш. 365 00:27:18,140 --> 00:27:19,539 Гермаин. 366 00:27:20,860 --> 00:27:22,339 Било је лепо. Дођи. 367 00:27:22,540 --> 00:27:23,894 Дођите у центар, молим вас. 368 00:27:27,620 --> 00:27:28,815 Врло добро. 369 00:27:31,060 --> 00:27:32,050 Авер. 370 00:27:32,820 --> 00:27:34,891 Приђи ми близу, целим телом. 371 00:27:35,100 --> 00:27:37,057 Да, веома добро. 372 00:27:37,260 --> 00:27:38,295 Стани тамо. 373 00:27:39,740 --> 00:27:40,810 Са очима. 374 00:27:41,460 --> 00:27:42,575 Идемо доле. 375 00:27:45,860 --> 00:27:46,736 Да. 376 00:27:47,500 --> 00:27:48,490 Погледај ме. 377 00:27:49,980 --> 00:27:51,334 Прати ме. 378 00:27:53,260 --> 00:27:54,898 То је то! 379 00:27:58,300 --> 00:27:59,256 Да. 380 00:28:04,380 --> 00:28:05,700 Врло добро. 381 00:28:07,700 --> 00:28:10,453 Прича о твојој жени ме много дирне. 382 00:28:12,060 --> 00:28:14,449 прелепо је. Говорим о обећању. 383 00:28:14,660 --> 00:28:17,493 Реч је о љубави, о одсуству. 384 00:28:18,500 --> 00:28:20,252 То можемо учинити са телом. 385 00:28:20,780 --> 00:28:22,259 Сматрам да је веома лепо. 386 00:28:25,620 --> 00:28:27,497 Не знам за емисију, али... 387 00:28:27,700 --> 00:28:30,738 Чекај, шта нам говориш? Шта је било? 388 00:28:31,300 --> 00:28:32,893 Он ме занима. 389 00:28:33,100 --> 00:28:34,898 Чекај... Пардон... 390 00:28:35,660 --> 00:28:37,139 Остале су нам четири недеље. 391 00:28:37,340 --> 00:28:39,217 И са старцем... 392 00:28:39,420 --> 00:28:41,093 Ко није плесач! - Марјанне! 393 00:28:41,300 --> 00:28:42,973 Све мењамо? 394 00:28:43,180 --> 00:28:44,250 Сада и ти? 395 00:28:44,460 --> 00:28:46,178 у реду је... - Да! 396 00:28:46,380 --> 00:28:48,894 Можемо све да променимо. Шта мислиш, Самире? 397 00:28:49,100 --> 00:28:51,330 Да, са тобом сам. - Да! 398 00:28:51,540 --> 00:28:53,929 Да, преостале су четири недеље. Сјајно. 399 00:28:54,500 --> 00:28:56,616 Пусти ме да размислим. 400 00:28:56,820 --> 00:29:00,939 То је... Пусти ме да размислим... 401 00:29:13,940 --> 00:29:14,896 ста? 402 00:29:47,940 --> 00:29:49,658 Хеј, млади! - Здраво! 403 00:29:49,860 --> 00:29:53,057 Припремио сам пире кромпир 404 00:29:53,260 --> 00:29:55,490 и Матјеов омиљени антипасти. - Хвала. 405 00:29:55,700 --> 00:29:57,259 Без леда, као и обично. 406 00:30:00,900 --> 00:30:02,379 Тео, дај ми свој тањир. 407 00:30:03,420 --> 00:30:05,934 Тео, твој тањир. - Оставићу те сада. 408 00:30:06,140 --> 00:30:08,814 Нисам још обучен. - Хвала ти, Елисабетх. 409 00:30:09,780 --> 00:30:12,420 ста? - Хоћеш ли да једеш у пиџами? 410 00:30:13,220 --> 00:30:14,972 Да ли вам то смета? 411 00:30:15,180 --> 00:30:17,057 Зар не можемо да радимо шта желимо у недељу? 412 00:30:18,900 --> 00:30:21,096 Да, да... Радимо шта хоћемо... 413 00:30:24,940 --> 00:30:27,295 Тео, хоћеш ли да ми помогнеш? 414 00:30:27,500 --> 00:30:30,140 Што мање ради, то му је боље. - Добро. ја сам исти. 415 00:30:30,340 --> 00:30:33,810 Да, тата. Али није имао операција на његовој аорти. 416 00:30:34,500 --> 00:30:37,811 Тако да ми је јако добро већ годину дана а твоја столица ми није од користи. 417 00:30:40,260 --> 00:30:42,137 Да ли сте размишљали о ономе што смо рекли? 418 00:30:43,460 --> 00:30:47,090 Могао би бар обићи станове. Они су одмах поред нас. 419 00:30:47,300 --> 00:30:50,053 Тише је од града. И нећете имати степенице. 420 00:30:50,260 --> 00:30:51,978 Желиш да знаш шта ја мислим? 421 00:30:52,180 --> 00:30:53,853 Тата, у твојим годинама не можеш... 422 00:30:54,060 --> 00:30:56,529 Не можеш ме ставити тамо само зато што ти је мама отишла. 423 00:31:04,620 --> 00:31:05,974 Врло добро. Понови. 424 00:31:06,180 --> 00:31:08,171 То је Жерменов тренутак. 425 00:31:08,380 --> 00:31:09,336 Настави. 426 00:31:12,140 --> 00:31:14,859 Марјанне и Самир, веома добро. Без руку, без додиривања. 427 00:31:15,060 --> 00:31:15,970 Цатхерине. 428 00:31:17,060 --> 00:31:19,529 Мало једноставније, мало једноставније. 429 00:31:19,740 --> 00:31:21,697 Урадићемо то без додиривања. 430 00:31:21,900 --> 00:31:23,652 Веома је добар начин на који то радите. 431 00:31:27,220 --> 00:31:28,494 раме уз раме, 432 00:31:28,700 --> 00:31:30,816 са мном, савиј колена. 433 00:31:33,900 --> 00:31:35,379 Да, онај други. 434 00:31:38,220 --> 00:31:39,813 Идем доле. 435 00:31:41,460 --> 00:31:43,610 даћу ти своје тело. 436 00:31:43,820 --> 00:31:46,972 Иди доле, иди доле. 437 00:31:48,220 --> 00:31:49,130 Да. 438 00:31:49,740 --> 00:31:51,538 Радимо то без додиривања, 439 00:31:51,740 --> 00:31:54,016 без додиривања тела. То је много више... 440 00:31:54,220 --> 00:31:55,096 Дођи. 441 00:31:56,180 --> 00:31:58,490 Уђите у парове, 442 00:31:59,940 --> 00:32:01,010 у простор. 443 00:32:01,820 --> 00:32:04,494 Суочавамо се једно с другим. 444 00:32:04,700 --> 00:32:06,532 То је плес од тела до тела. 445 00:32:06,740 --> 00:32:07,696 очи... 446 00:32:09,340 --> 00:32:11,172 буљите једно у друго. 447 00:32:12,100 --> 00:32:12,851 Почињемо. 448 00:32:13,540 --> 00:32:14,814 Музика, молим! 449 00:32:17,020 --> 00:32:20,490 Уно, дос, трес, цуатро. 450 00:32:20,700 --> 00:32:23,419 Уно, дос, трес, цуатро. 451 00:32:23,620 --> 00:32:24,530 идемо. 452 00:32:30,220 --> 00:32:33,417 Уно, дос, трес, цуатро. 453 00:32:33,620 --> 00:32:37,693 Доле. Цело тело. Дос, трес, цуатро. 454 00:32:39,020 --> 00:32:40,090 Да, то је то. 455 00:32:40,940 --> 00:32:41,896 Отра вез! 456 00:32:48,940 --> 00:32:50,010 Прати ме. 457 00:32:53,980 --> 00:32:55,618 Свима се допала емисија. 458 00:32:55,820 --> 00:32:58,778 Имали смо времена, имали смо четири недеље, а сада си... 459 00:32:58,980 --> 00:33:00,209 понављајући све. 460 00:33:00,780 --> 00:33:04,057 Понекад морате да промените ствари кад не видиш јасно. 461 00:33:04,500 --> 00:33:05,979 Тако је, зар не? 462 00:33:06,380 --> 00:33:08,291 Живи се. То је плес. 463 00:33:08,940 --> 00:33:11,614 Како је било, Гермаин? - Биће у реду. Не брини. 464 00:33:11,820 --> 00:33:13,254 Да ли је било у реду? - Да, да... 465 00:33:14,820 --> 00:33:16,777 Овај момак је заиста јединствен. 466 00:33:17,660 --> 00:33:19,970 Јединственост није нужно квалитет. 467 00:33:25,660 --> 00:33:27,014 Марјанне... 468 00:33:31,220 --> 00:33:34,850 После паузе, ти и Марјанне ће узети целу групу. 469 00:33:41,180 --> 00:33:42,136 Хвала. 470 00:33:43,540 --> 00:33:46,817 Нисам ставио месо или глутен у то. То је боље за варење. 471 00:33:47,620 --> 00:33:49,611 И ставио сам киноју уместо тестенине. 472 00:33:54,820 --> 00:33:55,571 овде, 473 00:33:56,260 --> 00:33:57,853 мало воде за лек. 474 00:33:59,220 --> 00:34:00,210 то је... 475 00:34:01,500 --> 00:34:02,979 веома љубазно од вас. Хвала. 476 00:34:03,180 --> 00:34:04,614 Задовољство ми је. 477 00:34:09,780 --> 00:34:10,770 видећеш, 478 00:34:11,460 --> 00:34:13,531 навикнеш се да будеш сам с временом. 479 00:34:14,020 --> 00:34:17,979 Али је мало лакше уз мало људског присуства. 480 00:34:19,340 --> 00:34:21,570 Могли бисмо да прошетамо шумом 481 00:34:21,780 --> 00:34:23,373 или у парк? 482 00:34:23,580 --> 00:34:26,732 Знаш, ноћу Понекад прођем кроз град. 483 00:34:27,380 --> 00:34:29,018 Тако је тихо. 484 00:34:29,220 --> 00:34:30,858 Хоћеш ли то да урадиш са мном? 485 00:34:31,860 --> 00:34:34,249 Имам много људи око себе. 486 00:34:34,460 --> 00:34:36,576 Овде сам ако ти требам. 487 00:35:13,700 --> 00:35:17,136 шта замишљаш? Нисам чуо да звони. 488 00:35:17,340 --> 00:35:19,172 Не ради. видећемо. 489 00:35:19,380 --> 00:35:21,530 Видимо се сутра. 490 00:35:26,660 --> 00:35:28,492 Самире, знам да касним. 491 00:35:28,700 --> 00:35:30,418 Уђи. - Шта се десило? 492 00:35:31,260 --> 00:35:32,409 Моји кључеви! 493 00:35:36,460 --> 00:35:40,249 О не, не опет! Они никада неће престати. 494 00:35:49,820 --> 00:35:52,175 Ето, готово је. 495 00:35:54,580 --> 00:35:56,173 Могу ли вам помоћи? 496 00:35:56,380 --> 00:35:58,496 Да, волео бих да једеш 497 00:35:58,700 --> 00:36:01,169 мало колача, велики комад. 498 00:36:01,380 --> 00:36:04,259 У кухињи је. 499 00:36:05,300 --> 00:36:06,290 Где је моја торба? 500 00:36:08,900 --> 00:36:09,935 Идемо! 501 00:36:12,380 --> 00:36:13,336 Овуда. 502 00:36:14,940 --> 00:36:17,250 О не, срање, Елисабетх. 503 00:36:17,820 --> 00:36:20,209 Ово се не може десити. - Шта је било? 504 00:36:20,420 --> 00:36:21,455 Прати ме. 505 00:36:38,300 --> 00:36:39,495 Мој ауто је тамо. 506 00:36:40,340 --> 00:36:45,176 Иди узми га. Ја ћу ићи напред. Биће то загревање. 507 00:36:57,620 --> 00:36:59,019 Врло добро. 508 00:37:11,460 --> 00:37:12,780 Настави, Гермаин. 509 00:37:15,100 --> 00:37:18,377 Удахни и силази. Погледај га. Врло добро. 510 00:37:21,740 --> 00:37:25,574 Самире, иди на фронт. Хајде да видимо како то изгледа. молим те. 511 00:37:33,500 --> 00:37:35,059 моја драга Лисе, 512 00:37:35,260 --> 00:37:39,254 Држим се јер те замишљам смејати се одакле си, 513 00:37:40,020 --> 00:37:42,296 гледајући ме како плешем на твом месту. 514 00:37:45,180 --> 00:37:47,740 Више се осећам као да се борим. 515 00:37:51,260 --> 00:37:53,012 То много радује Ла Рибоу. 516 00:37:54,340 --> 00:37:56,570 Она тера све да раде оно што ја радим. 517 00:37:58,460 --> 00:38:02,090 Мислим да она види ствари да други не. 518 00:38:05,460 --> 00:38:06,780 смешно је, 519 00:38:07,700 --> 00:38:09,532 чак и ако ништа не видиш, 520 00:38:10,460 --> 00:38:12,451 чини ме срећним што верујем у то. 521 00:38:17,660 --> 00:38:19,697 Ваше присуство, Лисе, 522 00:38:19,900 --> 00:38:21,732 Осећам то када плешем. 523 00:38:29,060 --> 00:38:30,573 Недостаје ми твој осмех. 524 00:38:32,540 --> 00:38:33,974 1 волим те заувек. 525 00:38:35,060 --> 00:38:36,334 Ваш Гермаин. 526 00:38:53,220 --> 00:38:55,860 У праву си, он то ради ненамерно. 527 00:38:57,420 --> 00:38:58,854 Има нешто. 528 00:38:59,820 --> 00:39:01,811 признајем то. 529 00:39:02,020 --> 00:39:03,010 Истина је. 530 00:39:17,540 --> 00:39:18,814 Здраво, Гермаин. 531 00:39:20,420 --> 00:39:21,694 Сониа! 532 00:39:21,900 --> 00:39:23,652 Пардон. Донео сам ти веш. 533 00:39:24,540 --> 00:39:25,894 Хвала. 534 00:39:26,100 --> 00:39:28,011 Матхиеу и ја смо покушали да те назовемо. 535 00:39:28,220 --> 00:39:29,733 Да ли је телефон ван функције? 536 00:39:30,300 --> 00:39:31,335 Не, није. 537 00:39:31,540 --> 00:39:32,291 Не? - Не. 538 00:39:32,500 --> 00:39:35,538 Могу ли да погледам пре него што одем? - Само напред! 539 00:39:36,540 --> 00:39:37,894 Гоон. 540 00:39:39,900 --> 00:39:42,460 Хајде, дебели, излази. 541 00:39:43,620 --> 00:39:45,418 Хајде, помери се. 542 00:39:45,620 --> 00:39:47,133 Ради! 543 00:39:48,020 --> 00:39:50,853 Само сте га морали укључити. - Ах, ОК. 544 00:39:51,900 --> 00:39:53,379 Ово је "режим у авиону". 545 00:39:54,380 --> 00:39:55,654 када га скинеш, 546 00:39:56,420 --> 00:39:57,854 добијате много порука. 547 00:40:01,660 --> 00:40:07,019 Па, изгледа да сам поново доступан. 548 00:40:08,580 --> 00:40:09,775 Пуно порука! 549 00:40:18,940 --> 00:40:21,500 Па сам оставио веш и... 550 00:40:21,700 --> 00:40:24,818 Не знам... Мислим да би требало да дођеш и види свог оца. 551 00:40:25,260 --> 00:40:26,409 Или позовите доктора. 552 00:40:26,620 --> 00:40:30,136 Није ништа озбиљно. Само сам га нашао... 553 00:40:32,100 --> 00:40:33,215 дезоријентисан. 554 00:40:35,620 --> 00:40:38,260 Одмах долазим. ћао. 555 00:40:47,500 --> 00:40:50,094 Заузмите сав простор и узми сва тела своја. 556 00:40:50,300 --> 00:40:51,495 Отворите своја тела. 557 00:40:51,700 --> 00:40:54,453 Крст са врло јасним правцем и "банг"! 558 00:40:54,660 --> 00:40:59,052 Гледаш некога, пролазиш поред њега, а онда "баг" настављам. 559 00:40:59,260 --> 00:41:02,093 А други ме пушта да прођем. Врло добро. 560 00:41:05,940 --> 00:41:06,896 Врло добро. 561 00:41:08,580 --> 00:41:10,730 Да, пустио сам га да прође. Врло добро. 562 00:41:10,940 --> 00:41:12,055 У очима. 563 00:41:14,740 --> 00:41:16,060 Сачекај мало... 564 00:41:20,140 --> 00:41:23,496 Нешто ново, на пример, "банг"! 565 00:41:32,140 --> 00:41:33,335 То је то, зар не? 566 00:41:36,100 --> 00:41:39,013 Боље је ако си вук самотњак. 567 00:41:39,220 --> 00:41:42,895 Један вук самотњак, приближава се... не? 568 00:41:43,580 --> 00:41:45,218 не знам... 569 00:41:45,420 --> 00:41:49,095 Ја тражим нешто или неко ко смета... 570 00:41:49,620 --> 00:41:52,419 али ко је присутан. Неко ко узнемирава, али је присутан. 571 00:41:53,340 --> 00:41:55,172 Не мрдај, Мартхе. 572 00:41:55,740 --> 00:41:58,016 Гермаин, остани тамо. И вук прође 573 00:41:58,220 --> 00:42:01,212 веома близу, али се не помераш. 574 00:42:01,420 --> 00:42:03,934 Тако нешто. Не знам да ли је то баш тако, 575 00:42:04,140 --> 00:42:05,414 али хајде да пробамо. 576 00:42:07,980 --> 00:42:09,732 То је то. Врло добро. 577 00:42:13,460 --> 00:42:15,849 Почињем да разумем Ла Рибоа. 578 00:42:16,620 --> 00:42:18,019 Она је бриљантна. 579 00:42:18,220 --> 00:42:19,176 Да? 580 00:42:20,380 --> 00:42:22,417 Она игра луткара, 581 00:42:22,940 --> 00:42:25,056 али уместо низова она користи речи. 582 00:42:25,820 --> 00:42:29,290 Или се креће, овако, 583 00:42:29,980 --> 00:42:33,177 очаравајући те својим великим очима, да те стварно преварим. 584 00:42:34,260 --> 00:42:36,854 није само то, али у томе има истине. 585 00:42:38,300 --> 00:42:40,576 У сваком случају, сви сте добри. 586 00:42:42,100 --> 00:42:45,092 Натераш ме да верујем да сам, дубоко у себи, желео да плешем. 587 00:42:45,300 --> 00:42:47,860 Још увек сам овде у ово доба, 588 00:42:49,060 --> 00:42:51,495 тражећи са тобом за оно што ће емисија бити. 589 00:42:51,980 --> 00:42:52,731 па, 590 00:42:54,020 --> 00:42:55,533 момак мојих година, 591 00:42:56,060 --> 00:42:58,700 спреман за плес без постављања превише питања... 592 00:42:59,220 --> 00:43:00,858 то не може бити уобичајено. 593 00:43:02,820 --> 00:43:04,777 Мислим да је ретко видети некога 594 00:43:05,460 --> 00:43:07,098 замењујући несталу жену. 595 00:43:14,020 --> 00:43:18,571 Али ми радимо са много различитих људи. 596 00:43:19,100 --> 00:43:22,252 Професионалци, аматери... 597 00:43:22,460 --> 00:43:25,816 Волим да се борим са свима а тако и Ла Рибот. 598 00:43:27,820 --> 00:43:29,299 На крају, компанија 599 00:43:30,420 --> 00:43:32,297 је као велика обновљена породица. 600 00:43:32,500 --> 00:43:34,377 Срање! Убрзај! 601 00:43:34,580 --> 00:43:36,730 Сада? Али управо смо стигли у твоју кућу. 602 00:43:36,940 --> 00:43:39,819 О не, то је мој син! 603 00:43:41,900 --> 00:43:43,379 Проклетство, Матхиеу. 604 00:43:49,220 --> 00:43:51,370 Тражили смо те два сата. 605 00:43:51,580 --> 00:43:54,732 Бригитте! ста радис овде? Рекли смо 21 сат. 606 00:43:54,940 --> 00:43:58,376 Не, било је 7 поподне. Да ли понекад проверавате свој распоред? 607 00:43:58,580 --> 00:44:01,413 Шта није у реду са тобом? - У реду је. Сада сам овде. 608 00:44:01,980 --> 00:44:03,891 Али где си био? 609 00:44:04,740 --> 00:44:07,414 ко је овај момак? ко си ти - Добро вече. 610 00:44:08,660 --> 00:44:09,730 он је... 611 00:44:10,540 --> 00:44:11,575 чувар. 612 00:44:12,140 --> 00:44:14,290 Стражар? - Да, гробар. био сам... 613 00:44:14,500 --> 00:44:17,140 на гробљу да видим твоју маму. Где бих другде био? 614 00:44:17,340 --> 00:44:19,456 Али зашто усред ноћи? 615 00:44:20,100 --> 00:44:23,331 Погоди шта? идем тамо сваки дан. То је моја ствар. 616 00:44:23,900 --> 00:44:26,130 И погодили смо 617 00:44:26,340 --> 00:44:28,331 и он пође са мном. Како је то лепо? 618 00:44:28,540 --> 00:44:30,577 Драго ми је да смо се упознали. Самир. - Драго ми је. 619 00:44:30,780 --> 00:44:33,135 Прошло је неко време 620 00:44:33,740 --> 00:44:37,370 да видим твог оца док посећује Лисе, 621 00:44:37,580 --> 00:44:40,971 његова жена... и твоја мајка, 622 00:44:41,180 --> 00:44:43,376 и много ми је причао о теби 623 00:44:43,580 --> 00:44:45,617 и добро смо се слагали. Је ли тако, Гермаин? 624 00:44:45,820 --> 00:44:48,289 Тако је, постали смо пријатељи. 625 00:44:49,540 --> 00:44:51,258 Тачно. - Здраво, господине. 626 00:44:51,460 --> 00:44:52,609 Здраво, извини. - Здраво. 627 00:44:52,820 --> 00:44:54,379 Здраво. - Драго ми је. Самир. 628 00:44:54,580 --> 00:44:56,139 Ја сам Елисабетх, комшиница. 629 00:44:56,340 --> 00:44:59,298 Нисам га видео да одлази и чуо бих га, али не овај пут. 630 00:44:59,740 --> 00:45:01,777 Каква ствар! - Да, па, то је... 631 00:45:01,980 --> 00:45:05,018 Хвала ти, Елисабетх. Самир, видимо се сутра. 632 00:45:05,220 --> 00:45:08,338 Бригитте, пошто си овде, измеримо ми крвни притисак. 633 00:45:09,780 --> 00:45:11,896 Нормално је да сам забринут за тебе, тата. 634 00:45:12,100 --> 00:45:14,296 Да, свако има своје особине, зар не? 635 00:45:26,980 --> 00:45:30,257 Сасвим си добро. - Рекао сам ти! 636 00:45:32,460 --> 00:45:35,657 Твој син ме је звао много пута. Жели да посетиш неуролога. 637 00:45:36,620 --> 00:45:37,894 шта ти мислиш? 638 00:45:38,500 --> 00:45:42,539 Да ли сте тренутно дезоријентисани? - Он је тај коме треба лечење. 639 00:45:42,740 --> 00:45:45,300 Сваки пут кад кажем да сам добро, он не разуме 640 00:45:45,500 --> 00:45:47,571 или не чује. Можда је глув. 641 00:45:47,780 --> 00:45:49,737 Пошаљите га специјалисту ОРЛ. 642 00:45:49,940 --> 00:45:51,214 Мислим да си добро. 643 00:45:51,420 --> 00:45:55,698 Знаш, у твојим годинама, шта год да радиш, неуролошки преглед није бескорисан. 644 00:45:56,500 --> 00:45:58,377 То би натерало вашу децу да вас оставе на миру. 645 00:46:00,460 --> 00:46:01,609 Уради то, Гермаин. 646 00:46:02,380 --> 00:46:04,769 То је пријатељ са тобом, не доктор. 647 00:46:15,260 --> 00:46:16,409 Да, хало? 648 00:46:17,380 --> 00:46:19,849 Деда, коначно! чујеш ли ме? 649 00:46:20,340 --> 00:46:22,331 Ох, то си ти! Хеј Луцие! 650 00:46:22,540 --> 00:46:24,133 Да. Добро изгледаш! 651 00:46:24,340 --> 00:46:26,377 Имам услугу да те замолим. 652 00:46:27,340 --> 00:46:27,898 Желим да одем на два дана са мојим дечком. 653 00:46:27,900 --> 00:46:29,652 Желим да одем на два дана са мојим дечком. 654 00:46:29,860 --> 00:46:31,055 Да? 655 00:46:31,260 --> 00:46:33,297 Моји родитељи су под стресом због мојих испита 656 00:46:33,500 --> 00:46:36,299 и иду ми на живце. Не можете замислити. 657 00:46:36,500 --> 00:46:39,538 Ох да, кладите се. 658 00:46:39,740 --> 00:46:41,333 Питао сам се да ли могу да кажем Ја студирам код тебе? 659 00:46:41,340 --> 00:46:43,536 Питао сам се да ли могу да кажем Ја студирам код тебе? 660 00:46:43,740 --> 00:46:45,139 Наравно! - Господине, молим вас! 661 00:46:45,340 --> 00:46:46,171 Пардон. 662 00:46:48,260 --> 00:46:49,659 Ако ти родитељи пролазе 663 00:46:50,220 --> 00:46:52,894 а тебе нема, шта да кажем? - Видео сам њихов дневни ред. 664 00:46:53,100 --> 00:46:55,250 Тата ће бити на конференцији а мама ће остати код куће. 665 00:46:55,260 --> 00:46:55,419 Тата ће бити на конференцији а мама ће остати код куће. 666 00:46:55,620 --> 00:46:56,530 Дакле, у реду је. 667 00:46:56,740 --> 00:47:00,734 Само да будем сигуран... не долазиш у моју кућу? 668 00:47:01,260 --> 00:47:03,137 Не, не долазим код тебе. 669 00:47:03,340 --> 00:47:05,695 Ако не дођеш код мене, онда је у реду. 670 00:47:05,900 --> 00:47:06,890 ОК, супер. 671 00:47:07,100 --> 00:47:09,137 Како ти пролазе испити? 672 00:47:09,620 --> 00:47:11,054 Мислим да ће бити у реду. 673 00:47:11,260 --> 00:47:13,331 А ако не успем, покушаћу поново. 674 00:47:13,540 --> 00:47:15,292 Ох, ОК. 675 00:47:15,500 --> 00:47:17,298 Спустићеш слушалицу? - Да. 676 00:47:31,100 --> 00:47:32,420 моја драга Лисе, 677 00:47:32,620 --> 00:47:35,976 1 сећам се свог узбуђења након вашег првог дана у позоришту. 678 00:47:39,260 --> 00:47:41,900 Мислим да сте причали о Ла Рибоу, 679 00:47:42,420 --> 00:47:44,058 како је разговарала са плесачима. 680 00:47:46,860 --> 00:47:48,089 иди овуда, 681 00:47:48,940 --> 00:47:50,260 онда се врати. 682 00:47:50,460 --> 00:47:52,212 Када она каже „уради како можеш“, 683 00:47:52,420 --> 00:47:55,060 превод је пре „ради како хоћу“. 684 00:48:03,260 --> 00:48:04,375 чудно је, 685 00:48:04,380 --> 00:48:04,733 чудно је, 686 00:48:07,020 --> 00:48:08,738 али волим ове људе. 687 00:48:13,940 --> 00:48:16,375 веома смо различити, као што можете замислити. 688 00:48:20,300 --> 00:48:22,098 Самир ми прича о теби, 689 00:48:22,580 --> 00:48:25,538 мислио је да оно што ти се догодило било због плеса. 690 00:48:25,940 --> 00:48:27,339 Не могу то да урадим. 691 00:48:37,220 --> 00:48:38,893 Каже да треба да кажем деци, 692 00:48:39,100 --> 00:48:40,773 да би били мање забринути. 693 00:48:40,980 --> 00:48:42,493 У реду, са врха! 694 00:48:50,180 --> 00:48:53,650 Али не могу да га натерам да разуме да би их то довело у такво стање 695 00:48:53,860 --> 00:48:55,419 да бих морао да престанем. 696 00:48:59,820 --> 00:49:02,414 Никада им нисам могао опростити што си нас спречио да кажемо збогом 697 00:49:02,620 --> 00:49:04,133 начин на који смо изабрали. 698 00:49:07,220 --> 00:49:08,574 много ми недостајеш. 699 00:49:14,500 --> 00:49:15,490 1 волим те. 700 00:49:18,820 --> 00:49:22,131 Хвала вам што сте јој помогли да учи. Без тебе, можда не би успела. 701 00:49:23,700 --> 00:49:25,816 смири се, Још нисам завршио своју годину. 702 00:49:26,700 --> 00:49:26,939 Имам нешто да вам предложим. 703 00:49:26,940 --> 00:49:28,419 Имам нешто да вам предложим. 704 00:49:28,900 --> 00:49:30,334 Вас двоје сте ми дали идеју. 705 00:49:30,900 --> 00:49:32,299 о чему причаш? 706 00:49:32,500 --> 00:49:34,411 Није добро ићи на гробље. 707 00:49:34,620 --> 00:49:36,293 Да ли схватате да није здраво? 708 00:49:36,580 --> 00:49:38,491 Треба вам нешто што вас изазива. 709 00:49:38,700 --> 00:49:40,850 Требало је недељу дана за преговоре са социјалним службама. 710 00:49:40,860 --> 00:49:41,019 Требало је недељу дана за преговоре са социјалним службама. 711 00:49:41,980 --> 00:49:44,654 Доћи ће напуштање школе у свој дом сваког дана у недељи, 712 00:49:44,860 --> 00:49:46,453 између 16:30 и 19 часова. - Не. 713 00:49:46,660 --> 00:49:49,095 Да помогнем у домаћем задатку, као код Луси. - Нема шансе! 714 00:49:49,300 --> 00:49:50,938 Са мном је то било само једном, 715 00:49:51,140 --> 00:49:53,177 али сваки дан са странцем? 716 00:49:53,820 --> 00:49:54,776 Као курс? 717 00:49:54,780 --> 00:49:55,053 Као курс? 718 00:49:55,260 --> 00:49:58,013 Зар није довољно са календаром са разнобојним нотама? 719 00:49:58,580 --> 00:49:59,650 Остави га на миру! 720 00:49:59,860 --> 00:50:03,171 То је шанса за њега нешто великодушно с његовим животом. 721 00:50:03,380 --> 00:50:04,529 Грозан си! 722 00:50:04,740 --> 00:50:05,491 Ох срање! 723 00:50:05,700 --> 00:50:07,020 куда идеш? 724 00:50:07,220 --> 00:50:08,699 Да пишким. Треба ли ми дозвола? 725 00:50:08,700 --> 00:50:09,053 Да пишким. Треба ли ми дозвола? 726 00:50:09,260 --> 00:50:10,295 Смири се. Не! 727 00:50:10,500 --> 00:50:12,332 Не, не! Не вуци! 728 00:50:12,540 --> 00:50:14,690 Овако... Овако! Врло добро! 729 00:50:18,700 --> 00:50:20,338 Касниш! - Могуће је. 730 00:50:20,540 --> 00:50:21,655 Ја сам у журби. 731 00:50:21,860 --> 00:50:22,133 У ствари, ако сте заузети, мени је у реду. 732 00:50:22,140 --> 00:50:24,211 У ствари, ако сте заузети, мени је у реду. 733 00:50:24,420 --> 00:50:27,333 Моја мајка ме је пријавила али не желим то да радим. 734 00:50:27,540 --> 00:50:28,416 Здраво! 735 00:50:29,300 --> 00:50:30,096 Гермаин. 736 00:50:31,020 --> 00:50:32,852 Ја сам Елисабетх, комшиница. 737 00:50:33,060 --> 00:50:34,698 Направио сам ужину за тебе. 738 00:50:34,900 --> 00:50:36,049 Да ли ти је рођендан? - Не, ово је свакодневно. 739 00:50:36,060 --> 00:50:36,777 Да ли ти је рођендан? - Не, ово је свакодневно. 740 00:50:36,980 --> 00:50:38,493 Хвала. - Нема на чему. 741 00:50:38,700 --> 00:50:40,737 Требало би да дођемо до тога. Каснимо. 742 00:50:40,940 --> 00:50:42,817 Немам Тупперваре-а. 743 00:50:43,500 --> 00:50:46,413 Можеш ли ми их вратити касније? - Да, да. Сада уђи. 744 00:50:47,700 --> 00:50:49,134 Забавите се! 745 00:50:49,340 --> 00:50:49,977 Идемо на посао. 746 00:50:49,980 --> 00:50:50,776 Идемо на посао. 747 00:50:50,980 --> 00:50:52,698 Довиђења. - Учи добро! 748 00:50:53,300 --> 00:50:55,735 Пратите ме, очекују ме. Објаснићу у колима. 749 00:50:55,940 --> 00:50:56,930 Не мислим тако. 750 00:50:57,140 --> 00:50:59,529 Не би требало да улазим у то туђин ауто. 751 00:50:59,740 --> 00:51:01,014 То је некако основно. 752 00:51:02,820 --> 00:51:03,776 па... 753 00:51:04,540 --> 00:51:05,769 Имају моју адресу. 754 00:51:05,980 --> 00:51:07,971 Био бих будала да те одведем, зар не бих? 755 00:51:08,420 --> 00:51:09,171 Тачно. 756 00:51:10,180 --> 00:51:11,090 Хајде. 757 00:51:15,740 --> 00:51:17,014 Пожурите! 758 00:51:19,420 --> 00:51:22,219 Дакле, Јеннифер, имамо договор. 759 00:51:22,700 --> 00:51:24,816 Дођи у моју кућу сваки дан после школе. 760 00:51:25,540 --> 00:51:27,770 Уђи унутра, прођи позади 761 00:51:27,980 --> 00:51:30,574 а онда се нађемо овде у позоришту. 762 00:51:30,780 --> 00:51:31,258 Овде радиш домаћи. 763 00:51:31,260 --> 00:51:33,297 Овде радиш домаћи. 764 00:51:33,500 --> 00:51:35,332 Онда ћемо те вратити код мене, 765 00:51:35,540 --> 00:51:37,577 затим у 19 часова, излазиш кроз предсобље 766 00:51:37,780 --> 00:51:40,090 и поздрави Елизабету као да се ништа није догодило. 767 00:51:40,300 --> 00:51:44,737 Сви траже од тебе јел то никоме не кажеш, ОК? 768 00:51:44,940 --> 00:51:45,179 ОК, али шта је од тога за мене? 769 00:51:45,180 --> 00:51:47,569 ОК, али шта је од тога за мене? 770 00:51:48,500 --> 00:51:50,537 Шта хоћеш, новац? 771 00:51:50,740 --> 00:51:53,380 Нећеш бити преварен од стране детета? 772 00:51:53,580 --> 00:51:55,253 Ако је то решење, ја ћу платити. 773 00:51:55,460 --> 00:51:57,337 Зар не видиш да те она изиграва? - Не! 774 00:51:57,540 --> 00:51:59,099 Урадићу шта тражиш, 775 00:51:59,100 --> 00:51:59,419 Урадићу шта тражиш, 776 00:51:59,620 --> 00:52:02,658 али нема шансе да додирнем једну свеску после школе. 777 00:52:02,860 --> 00:52:05,170 ћутаћу, али ти уради мој домаћи задатак за мене. 778 00:52:06,020 --> 00:52:07,931 Ла Рибот те треба на снимању. 779 00:52:08,540 --> 00:52:10,053 ко је она? Зашто је она овде? 780 00:52:11,100 --> 00:52:12,534 Она је Гермаинова ученица. Остаће у свлачионици. 781 00:52:12,540 --> 00:52:14,497 Она је Гермаинова ученица. Остаће у свлачионици. 782 00:52:15,420 --> 00:52:16,216 бр. 783 00:52:16,660 --> 00:52:18,412 Желим да знам шта радиш. 784 00:52:20,340 --> 00:52:23,014 Одмах излазимо, Марјанне. - ОК, супер. 785 00:52:26,820 --> 00:52:28,254 Гермаин? 786 00:52:28,460 --> 00:52:30,212 Ево, добро је за твој профил. 787 00:52:30,420 --> 00:52:32,058 Шта је то? - Пар хеланке. 788 00:52:32,260 --> 00:52:34,820 Нема шансе. А врх? - Без мајице, као ја. 789 00:52:35,020 --> 00:52:38,251 Ја то не носим. Имам своје границе. И шта још? 790 00:52:38,460 --> 00:52:40,371 Лимитс? Али Гермаин, овде нема граница. 791 00:52:40,380 --> 00:52:41,700 Лимитс? Али Гермаин, овде нема граница. 792 00:52:41,900 --> 00:52:44,892 Постоје само могућности. Не брини, биће све у реду. 793 00:52:45,100 --> 00:52:48,058 Видео сам твоје наступе на интернету. 794 00:52:48,260 --> 00:52:51,457 Упозоравам вас, нећу се преварити твојим лепим речима о стварању. 795 00:52:51,660 --> 00:52:53,810 Ја сам привремена. Намеравам да сачувам своје достојанство. 796 00:52:54,020 --> 00:52:54,293 У реду је! У реду је! 797 00:52:54,300 --> 00:52:55,449 У реду је! У реду је! 798 00:52:55,660 --> 00:52:57,492 Самир, на сету за два минута. 799 00:52:58,860 --> 00:53:00,373 Видимо се сутра. - Да. 800 00:53:00,580 --> 00:53:01,934 у реду, 801 00:53:02,660 --> 00:53:04,810 Престани одмах. Остави ме на миру! 802 00:53:09,100 --> 00:53:12,058 Види, изгледаш као тип у Ратовима звезда али на дрогама. 803 00:53:12,260 --> 00:53:13,933 Да видим. - Погледај. 804 00:53:14,140 --> 00:53:15,494 Остави ме на миру! 805 00:53:15,700 --> 00:53:17,577 Гермаин, Ла Рибоов мајстор Јода. 806 00:53:17,780 --> 00:53:20,169 То је то! - Хајде сад! 807 00:53:21,700 --> 00:53:23,293 Видимо се сутра. - Да. 808 00:53:23,900 --> 00:53:26,733 радиш шта хоћеш, али немојте то стављати на интернет. 809 00:53:27,340 --> 00:53:29,809 Хиљаду осамсто шездесет... 810 00:53:30,900 --> 00:53:33,858 Три хиљаде сто, две стотине... 811 00:53:34,060 --> 00:53:35,573 Три, четири, пет стотина... 3007. 812 00:53:35,580 --> 00:53:36,615 Три, четири, пет стотина... 3007. 813 00:53:36,820 --> 00:53:38,219 Зашто то себи ради? 814 00:53:38,420 --> 00:53:40,934 Како Ла Рибот бира своје плесаче? 815 00:53:42,300 --> 00:53:44,814 Погледај Цатхерине. Она има палачинке уместо груди. 816 00:53:46,620 --> 00:53:48,372 У музичким спотовима, момци су мишићави 817 00:53:48,580 --> 00:53:49,490 а девојке су вруће. 818 00:53:49,500 --> 00:53:50,137 а девојке су вруће. 819 00:53:51,100 --> 00:53:53,171 Публика ће видети ружно такмичење овде. 820 00:53:54,060 --> 00:53:56,813 Мислите ли да је то што радимо лако? 821 00:53:57,340 --> 00:54:00,298 Лепота је у очима посматрача. 822 00:54:00,500 --> 00:54:02,377 Размислите о томе. Оскар Вајлд је. 823 00:54:02,580 --> 00:54:02,933 Шаљем вам заиста добар клип на ваш мобилни. 824 00:54:02,940 --> 00:54:05,170 Шаљем вам заиста добар клип на ваш мобилни. 825 00:54:05,380 --> 00:54:08,771 Немам телефон за време проба. - Нема проблема. 826 00:54:08,980 --> 00:54:11,335 Гледај вечерас, и реци ми да сам сутра у праву. 827 00:54:12,140 --> 00:54:13,653 У чему би био у праву? 828 00:54:13,860 --> 00:54:16,613 О мишићима и сисама. 829 00:54:19,180 --> 00:54:20,500 Гермаин, 830 00:54:20,700 --> 00:54:23,214 дођи овамо, молим те! 831 00:54:32,300 --> 00:54:33,176 слушај, 832 00:54:34,100 --> 00:54:37,252 ако овако ставиш прсте, то је као боја. 833 00:54:37,460 --> 00:54:39,770 И он се креће око твоје шаке. Видите? 834 00:54:39,980 --> 00:54:42,893 Пази на његову песницу. Да, да. 835 00:54:43,100 --> 00:54:44,215 Чекај. Он сам слика. 836 00:54:44,220 --> 00:54:44,937 Чекај. Он сам слика. 837 00:54:45,140 --> 00:54:46,369 Престани да се смејеш. 838 00:54:46,580 --> 00:54:48,890 Пази на његову песницу. Не мрдај. 839 00:55:01,100 --> 00:55:01,976 Гермаин. 840 00:55:03,100 --> 00:55:04,215 Гермаин. 841 00:55:05,740 --> 00:55:06,935 ми смо овде. 842 00:55:07,140 --> 00:55:08,335 Хвала. 843 00:55:11,300 --> 00:55:12,051 Лаку ноћ. - Лаку ноћ. 844 00:55:12,060 --> 00:55:12,538 Лаку ноћ. - Лаку ноћ. 845 00:55:12,740 --> 00:55:14,253 Видимо се сутра. - Да. 846 00:55:22,180 --> 00:55:23,170 срање... 847 00:55:25,900 --> 00:55:25,980 Тата, нисмо љути, ОК? 848 00:55:25,980 --> 00:55:28,096 Тата, нисмо љути, ОК? 849 00:55:28,660 --> 00:55:31,174 Али ти си био недостижан. Возили смо се около два сата. 850 00:55:31,380 --> 00:55:34,577 Ниси био у граду или на гробљу. Нисмо могли да нађемо гробара. 851 00:55:34,780 --> 00:55:36,339 Хтели смо да позовемо полицију. 852 00:55:36,540 --> 00:55:39,419 А тата, кад изађеш, узми ово. 853 00:55:39,420 --> 00:55:40,137 А тата, кад изађеш, узми ово. 854 00:55:41,020 --> 00:55:44,138 Слушај, хтео сам да идем у шетњу. 855 00:55:44,340 --> 00:55:46,616 У сред ноћи? - Је ли то забрањено? 856 00:55:46,820 --> 00:55:47,890 Ти си у пиџами! 857 00:55:48,540 --> 00:55:49,689 То је тренерка. 858 00:55:49,900 --> 00:55:50,810 али... 859 00:55:51,300 --> 00:55:53,337 Бар нам реци где си био. То би нас могло умирити! 860 00:55:53,340 --> 00:55:54,250 Бар нам реци где си био. То би нас могло умирити! 861 00:55:54,460 --> 00:55:58,010 Не знам... ходам бесциљно... 862 00:55:58,220 --> 00:56:00,131 ходам около, 863 00:56:00,620 --> 00:56:01,610 лутам... 864 00:56:01,820 --> 00:56:04,573 Не буди као мама и трчи около, понашај се као будала 865 00:56:04,780 --> 00:56:07,249 и пате од руптуре аорте или шта год! 866 00:56:07,260 --> 00:56:07,340 и пате од руптуре аорте или шта год! 867 00:56:09,300 --> 00:56:10,449 па... 868 00:56:11,620 --> 00:56:14,931 Немој да се бринеш због тога. жао ми је... 869 00:56:15,420 --> 00:56:18,173 Само сам хтео да... 870 00:56:18,380 --> 00:56:19,529 Шта је ово? 871 00:56:19,740 --> 00:56:21,174 Седи да ти објасним. 872 00:56:21,180 --> 00:56:21,658 Седи да ти објасним. 873 00:56:21,860 --> 00:56:24,249 "Неке згодне рибе, друже!" 874 00:56:35,100 --> 00:56:36,499 У сваком случају... 875 00:56:44,220 --> 00:56:45,972 Па... лаку ноћ. 876 00:56:48,940 --> 00:56:51,090 Ја ћу преноћити. Преноћићу, тата! 877 00:56:51,300 --> 00:56:52,335 Добра идеја. 878 00:57:11,260 --> 00:57:13,331 Он је веома гостољубив човек. 879 00:57:17,660 --> 00:57:18,980 Лаку ноћ. 880 00:57:22,860 --> 00:57:23,099 Са доста књига и позоришта, ускоро ћемо затворити сезону. 881 00:57:23,100 --> 00:57:26,297 Са доста књига и позоришта, ускоро ћемо затворити сезону. 882 00:57:26,500 --> 00:57:29,333 И у овонедељним издањима у биоскопу. 883 00:57:29,540 --> 00:57:29,813 Али плес изнад свега, са неочекиваним стварањем, 884 00:57:29,820 --> 00:57:33,211 Али плес изнад свега, са неочекиваним стварањем, 885 00:57:33,420 --> 00:57:36,458 о чему ћемо причати уживо са нашим гостом, 886 00:57:36,660 --> 00:57:38,173 коме није потребно представљање, 887 00:57:38,380 --> 00:57:40,132 награда за плес на Бијеналу у Венецији, 888 00:57:40,340 --> 00:57:41,614 Поздрављам Ла Рибот. 889 00:57:41,820 --> 00:57:43,299 Здраво. - Здраво. 890 00:57:43,500 --> 00:57:43,739 Играш у позоришту за недељу дана. 891 00:57:43,740 --> 00:57:46,129 Играш у позоришту за недељу дана. 892 00:57:46,340 --> 00:57:49,332 Дакле, која је ваша најновија креација? Или боље речено, ко је то? 893 00:57:49,540 --> 00:57:52,851 То је емисија о сусрету, 894 00:57:53,060 --> 00:57:55,529 прича о Жермену, 895 00:57:55,740 --> 00:57:57,651 који је изгубио жену и који нам је рекао, са емоцијама... 896 00:57:57,660 --> 00:57:59,776 који је изгубио жену и који нам је рекао, са емоцијама... 897 00:58:00,900 --> 00:58:01,856 ста? 898 00:58:03,460 --> 00:58:05,019 Одвези ме овде. 899 00:58:05,220 --> 00:58:07,097 Не, ја ћу паркирати и отићи са тобом. 900 00:58:07,300 --> 00:58:10,577 Нема потребе. Нема потребе. 901 00:58:11,740 --> 00:58:14,050 Узео сам слободан дан са посла да идем с тобом 902 00:58:14,260 --> 00:58:16,217 јер сам срећан што сам ту за тебе. 903 00:58:16,420 --> 00:58:19,856 Не треба ми да идеш са мном доктору. И шта онда? 904 00:58:20,060 --> 00:58:24,293 Да ли те држим за руку кад идеш код гинеколога? 905 00:58:24,500 --> 00:58:25,012 дођавола... 906 00:58:25,020 --> 00:58:25,691 дођавола... 907 00:58:32,180 --> 00:58:34,979 Хвала што сте ме довели овде. 908 00:58:45,900 --> 00:58:48,210 Као што сам рекао, докторе, 909 00:58:48,420 --> 00:58:50,331 Нисам овде само због себе. 910 00:58:50,540 --> 00:58:52,770 Моја деца су веома узнемирена. 911 00:58:53,420 --> 00:58:57,300 Желим да задржим сву своју независност. 912 00:58:57,980 --> 00:59:00,335 Волео бих да им кажеш да је све у реду. 913 00:59:00,940 --> 00:59:03,454 Ово је први састанак. 914 00:59:03,660 --> 00:59:06,857 Прво ћу те саслушати и урадићемо неке тестове. 915 00:59:07,060 --> 00:59:09,256 Да, преглед, знам. 916 00:59:09,460 --> 00:59:11,337 Мој син је инсистирао на томе. 917 00:59:11,540 --> 00:59:12,530 али... 918 00:59:13,300 --> 00:59:15,291 колико ће то трајати? 919 00:59:15,940 --> 00:59:17,214 Колико год треба. 920 00:59:17,420 --> 00:59:19,616 Да, али време је које немам. 921 00:59:19,820 --> 00:59:21,219 Тамо је! 922 00:59:21,420 --> 00:59:25,573 Зато... Позвао сам некога. 923 00:59:25,780 --> 00:59:27,817 тамо. видећеш. 924 00:59:31,940 --> 00:59:32,896 Уђи. 925 00:59:33,100 --> 00:59:34,977 Да ли сте рођак? 926 00:59:35,180 --> 00:59:37,569 Тако нешто. 927 00:59:39,140 --> 00:59:41,336 Седите. 928 00:59:43,300 --> 00:59:44,859 Ох, да. 929 00:59:46,660 --> 00:59:48,776 Требало је да почнем од почетка. 930 00:59:49,460 --> 00:59:51,371 Ја играм главну улогу 931 00:59:52,340 --> 00:59:55,219 у представи савременог плеса, 932 00:59:55,420 --> 00:59:59,095 а Самир је мој колега на послу у ово време. 933 01:00:00,180 --> 01:00:01,090 ОК. 934 01:00:02,740 --> 01:00:04,651 Да сам био неуролог, 935 01:00:04,860 --> 01:00:07,852 Ја бих узео своју причу као отежавајући фактор. 936 01:00:08,500 --> 01:00:10,298 Имамо среће што воли плес. 937 01:00:11,020 --> 01:00:14,138 Неколико позива за премијеру ради трик! Како дивно. 938 01:00:15,500 --> 01:00:19,892 Закључани смо. Останите фокусирани. Затворени смо и отворени према споља. 939 01:00:20,100 --> 01:00:23,092 Само напред, Гермаин! - Изволи! 940 01:00:23,300 --> 01:00:25,814 Да! - То је то! 941 01:00:27,660 --> 01:00:29,094 Иди, иди, иди! 942 01:00:33,580 --> 01:00:34,854 моја драга Лисе, 943 01:00:37,460 --> 01:00:40,100 Бићу веома заузет наредних неколико дана. 944 01:00:42,020 --> 01:00:44,057 неће моћи да пише до премијере. 945 01:00:46,900 --> 01:00:48,334 Време пролази тако брзо. 946 01:00:51,100 --> 01:00:53,137 Нисам се овако осећао годинама. 947 01:00:57,860 --> 01:01:00,693 Сваки дан се дешава нешто ново. 948 01:01:04,700 --> 01:01:06,373 Недостајеш ми, Лисе. 949 01:01:06,580 --> 01:01:07,775 Али морам да ти кажем 950 01:01:08,500 --> 01:01:10,252 да се понекад забављам. 951 01:01:14,420 --> 01:01:15,535 Ваш Гермаин, 952 01:01:16,380 --> 01:01:17,893 са тобом заувек. 953 01:01:21,020 --> 01:01:24,650 Дакле, покушаћемо да наставимо као и обично, али ће бити тешко са декорацијом. 954 01:01:24,860 --> 01:01:27,579 Не знам ко је више иза, техничка страна или ми. 955 01:01:27,780 --> 01:01:28,736 Гермаин. 956 01:01:28,940 --> 01:01:31,932 Биће спортскије. Можда ћемо морати да прилагодимо наш дневни ред. 957 01:01:32,140 --> 01:01:34,609 Шта мислиш под тим? - Вежбали бисмо ноћу. 958 01:01:34,820 --> 01:01:38,370 Не, не могу, морам бити код куће. Морам да се јавим на телефон. 959 01:01:38,580 --> 01:01:41,094 Не знаш у којој држави моја деца су унутра. 960 01:01:41,300 --> 01:01:43,496 Комшија скоро кампује на слетишту. 961 01:01:43,700 --> 01:01:47,580 Стани! Морамо да покажемо. И смањење дневног реда... 962 01:01:47,780 --> 01:01:49,771 Требало би да чујете себе! - И ти, сада! 963 01:01:49,980 --> 01:01:52,210 Радимо са људима са животима ван плеса. 964 01:01:52,420 --> 01:01:54,491 Морамо да планирамо заједно ако желимо да ради. 965 01:01:54,700 --> 01:01:57,135 То је најмање што можемо да урадимо. - Шта се дешава? 966 01:01:57,900 --> 01:01:58,935 Не, ја... 967 01:02:00,580 --> 01:02:02,491 Видећу да ли могу још нешто да урадим... 968 01:02:05,140 --> 01:02:07,609 ако није довољно, 969 01:02:07,820 --> 01:02:09,697 можда можемо направити дуете код мене. 970 01:02:10,220 --> 01:02:12,609 Да, наравно. - Да! Врло добро! 971 01:02:13,540 --> 01:02:16,054 Само напред и уради то. Вежбајте где желите. 972 01:02:25,540 --> 01:02:26,496 Здраво. - Тата. 973 01:02:26,940 --> 01:02:29,216 Матхиеу, како си? 974 01:02:29,420 --> 01:02:30,899 Да? У реду. 975 01:02:31,100 --> 01:02:33,330 ста? СЗО? Луцие? 976 01:02:33,540 --> 01:02:35,258 То су сјајне вести! 977 01:02:35,460 --> 01:02:37,576 Свако положи свој испит у овој породици. 978 01:02:37,780 --> 01:02:38,770 Како то мислиш? 979 01:02:38,980 --> 01:02:40,379 Мој неуролошки преглед, 980 01:02:40,580 --> 01:02:42,571 прошла је година... супер је! 981 01:02:42,780 --> 01:02:43,975 Да ли је студирала? - Са мном. 982 01:02:44,180 --> 01:02:45,011 Хвала, тата. 983 01:02:45,220 --> 01:02:47,689 Једва сам је натерао да ради. 984 01:02:47,900 --> 01:02:50,972 Не знаш за испит. - Ох, стварно, морам ли да је изненадим? 985 01:02:51,220 --> 01:02:52,938 Да. - Нећу ништа рећи. 986 01:02:53,140 --> 01:02:54,289 Будите изненађени. - 0К. 987 01:02:54,500 --> 01:02:58,175 Да, као да не знам. То је основа изненађења. 988 01:02:58,380 --> 01:03:01,133 Слушај, гледам фудбалску утакмицу. 989 01:03:01,340 --> 01:03:03,775 Чувај се сада. ћао. - Ћао. 990 01:03:04,540 --> 01:03:05,655 ОК, идемо! 991 01:03:05,860 --> 01:03:07,737 Не, не дирај, тешко је. 992 01:03:07,940 --> 01:03:09,658 Не, не опет. 993 01:03:09,860 --> 01:03:12,534 Покушајте да се загрејете нечим осим намештаја. 994 01:03:13,540 --> 01:03:16,339 Престани да се играш са тим. - Ова ствар је убитачна. 995 01:03:16,540 --> 01:03:17,974 Да, могло би бити. 996 01:03:18,180 --> 01:03:19,898 Помози ми да развучем тепих. 997 01:03:21,100 --> 01:03:22,295 Да ли живите овде? - Не. 998 01:03:22,500 --> 01:03:24,696 Долазим дању, као и ти. - Да. 999 01:03:24,900 --> 01:03:26,777 Али ја имам живот напољу. 1000 01:03:28,860 --> 01:03:31,739 Силази одатле. Сломићеш га. - Не! 1001 01:03:31,940 --> 01:03:34,011 Остави је на миру. Свиђа ми се то. 1002 01:03:34,220 --> 01:03:35,290 Ево, Јеннифер. 1003 01:03:35,540 --> 01:03:37,656 Узми своју свеску. Урадићемо твој домаћи задатак. 1004 01:03:37,860 --> 01:03:40,932 Зар не мораш да вежбаш? Марјанне је рекла да сте стварно заостали. 1005 01:03:41,140 --> 01:03:44,132 Да, тако је. Сада гледај своја посла. 1006 01:03:44,660 --> 01:03:46,492 Прочитајте шта треба да урадите наглас. 1007 01:03:46,700 --> 01:03:48,896 Сигуран сам да нешто од тога можемо да урадимо усмено. 1008 01:03:49,100 --> 01:03:51,740 Ја ћу да диктирам, а ти пиши. 1009 01:03:52,220 --> 01:03:53,938 Види, ово је у троје... 1010 01:03:54,140 --> 01:03:55,972 ОК, почнимо. - То је у четири... 1011 01:03:56,180 --> 01:03:58,740 „Напиши писмо у стилу епистоларног романа“. 1012 01:03:59,780 --> 01:04:00,895 Тако јадно. 1013 01:04:01,860 --> 01:04:03,817 „Након обиласка изложбе 1014 01:04:04,020 --> 01:04:06,170 „Приче у књигама, трагови у времену 1015 01:04:06,380 --> 01:04:07,814 „у библиотеци, 1016 01:04:08,020 --> 01:04:11,251 „напиши писмо, белешка за читање, љубавна порука, 1017 01:04:11,460 --> 01:04:15,010 „списак ствари које сте намерно оставили или заборављена у позајмљеној књизи“. 1018 01:04:15,220 --> 01:04:16,335 Тотално срање. 1019 01:04:16,900 --> 01:04:19,653 Шта је ово изложба? 1020 01:04:23,820 --> 01:04:25,049 Позади је. 1021 01:04:30,300 --> 01:04:31,859 Тамо доле? - Да. 1022 01:04:58,420 --> 01:04:59,490 Ох... 1023 01:05:01,540 --> 01:05:02,894 То су наша писма. 1024 01:05:10,140 --> 01:05:11,414 „Драги Жермен, 1025 01:05:12,540 --> 01:05:15,180 „Још увек вас позивам да читате Пруста, 1026 01:05:15,380 --> 01:05:20,056 „уместо свих страница 22 у Гидовим књигама. 1027 01:05:20,900 --> 01:05:24,097 „Знам да више волите краће радове 1028 01:05:24,300 --> 01:05:28,214 „и да не желите да се мешате у дугој причи, 1029 01:05:28,700 --> 01:05:32,659 „али ово је управо дело који дозвољава да време прође, 1030 01:05:33,540 --> 01:05:35,451 „и говори другачије. 1031 01:05:35,660 --> 01:05:38,937 „Сигуран сам да ћете то ценити једног дана. 1032 01:05:40,140 --> 01:05:41,539 „Буди добро, 1033 01:05:42,940 --> 01:05:43,896 „Лисе. 1034 01:05:46,860 --> 01:05:48,612 Први пут сам је срео овде, 1035 01:05:50,060 --> 01:05:51,289 пре педесет година. 1036 01:05:53,380 --> 01:05:55,656 Нашао сам је тако лепу. 1037 01:05:58,980 --> 01:06:03,816 Годину дана смо писали једно другом пре него што сам се уопште усудио да је позовем да изађемо. 1038 01:06:05,940 --> 01:06:08,614 Пролаз Л за Лисе, 1039 01:06:09,620 --> 01:06:10,769 и Г за Жермена. 1040 01:06:12,900 --> 01:06:16,450 Ставили смо слова на страници нашег доба. 1041 01:06:16,660 --> 01:06:19,493 Она је имала 22, а ја 25 година. 1042 01:06:19,700 --> 01:06:20,929 читам... 1043 01:06:21,140 --> 01:06:25,418 све странице 22 гомиле књига. 1044 01:06:25,860 --> 01:06:27,259 Супер је романтично. 1045 01:08:17,220 --> 01:08:18,494 Гермаин... 1046 01:08:19,620 --> 01:08:21,019 Ми Гермаин. 1047 01:08:21,220 --> 01:08:22,540 Лисе... 1048 01:08:24,180 --> 01:08:25,614 Гермаин... 1049 01:08:41,780 --> 01:08:43,054 Врло добро. 1050 01:08:43,620 --> 01:08:46,419 Скоро смо до краја. Сада иди кући. 1051 01:08:46,820 --> 01:08:49,016 Одмарамо се. и изнад свега, 1052 01:08:49,220 --> 01:08:51,450 пази да се не повредиш. 1053 01:08:53,540 --> 01:08:54,530 Гермаин? 1054 01:08:57,500 --> 01:08:59,138 волео бих те 1055 01:08:59,540 --> 01:09:02,419 да ради загревање само са Самиром. 1056 01:09:02,620 --> 01:09:05,851 Не играјте сами код куће. Не прави се луд. 1057 01:09:06,060 --> 01:09:08,256 Разумео? Он је твој телохранитељ. 1058 01:09:12,340 --> 01:09:13,296 Самир, 1059 01:09:13,900 --> 01:09:16,210 Рачунам на тебе, ОК? 1060 01:09:16,420 --> 01:09:17,649 Да, ОК. 1061 01:09:17,860 --> 01:09:19,533 Да? Хајде, сад! 1062 01:09:20,780 --> 01:09:21,895 Врло добро. 1063 01:09:23,300 --> 01:09:23,573 Опет... 1064 01:09:23,580 --> 01:09:24,979 Опет... 1065 01:09:25,180 --> 01:09:28,696 У тројкама. Један, два, три... 1066 01:09:29,420 --> 01:09:31,730 Једва чекам крај ове гимнастике. 1067 01:09:31,940 --> 01:09:34,614 Урадимо последњи покрет. 1068 01:09:34,820 --> 01:09:39,098 Ставио си ми главу на колено. Савршено. 1069 01:09:39,300 --> 01:09:42,577 Сада смо на четири тачке, један, два... 1070 01:09:42,780 --> 01:09:43,656 деда? 1071 01:09:47,300 --> 01:09:49,735 Здраво. Самир. 1072 01:09:49,940 --> 01:09:53,217 Нисам знао да си у пролазу. 1073 01:09:53,860 --> 01:09:56,420 Твој тата ми је причао о твојим испитима. 1074 01:09:57,300 --> 01:09:59,337 Браво, драга моја! 1075 01:10:00,660 --> 01:10:02,571 Само сам хтео да те изненадим... 1076 01:10:05,620 --> 01:10:07,975 оставићу те на миру. Не желим да вас узнемиравам. 1077 01:10:08,180 --> 01:10:10,820 Луцие, чекај! Луцие! 1078 01:10:11,820 --> 01:10:13,652 Извини, али да ли је бака знала? 1079 01:10:14,380 --> 01:10:16,098 наравно. 1080 01:10:16,540 --> 01:10:18,053 Све је то због ње. 1081 01:10:18,500 --> 01:10:21,333 Имали смо договор између нас. 1082 01:10:22,620 --> 01:10:26,011 Не бих прошао шта сам радио последњих неколико недеља 1083 01:10:26,220 --> 01:10:27,938 без бакине страсти. 1084 01:10:29,380 --> 01:10:31,496 Значи већ је познавала гробара? 1085 01:10:33,700 --> 01:10:34,895 Гробар? 1086 01:10:35,580 --> 01:10:37,696 Самир, са гробља, 1087 01:10:37,900 --> 01:10:40,699 твој однос са њим... твоја хомосексуалност? 1088 01:10:42,620 --> 01:10:45,419 То ће потрајати мало дуже него што сам мислио да објасним. 1089 01:10:45,620 --> 01:10:46,769 Остати на вечери? 1090 01:10:47,460 --> 01:10:48,939 Да. 1091 01:10:49,140 --> 01:10:49,971 дакле, 1092 01:10:50,180 --> 01:10:52,490 шта је Елисабетх направила за нас? 1093 01:10:53,940 --> 01:10:57,820 Имам пилетину, кус-кус, кари пиринач, 1094 01:10:58,020 --> 01:11:01,012 три врсте десерта и банана. 1095 01:11:41,420 --> 01:11:43,297 Здраво, Луцие. - Лулу! 1096 01:11:43,500 --> 01:11:45,457 Само сам дошао да ти кажем да сломиш ногу. 1097 01:11:45,660 --> 01:11:46,889 Како лепо. хвала... 1098 01:11:47,100 --> 01:11:48,056 Не! 1099 01:11:48,260 --> 01:11:50,012 Никада не кажемо "хвала". 1100 01:11:51,260 --> 01:11:52,580 Сви су овде. 1101 01:11:54,260 --> 01:11:56,774 А ово? Ох, Елисабетх такође. 1102 01:11:58,700 --> 01:12:01,374 Надам се да Цароле и твој отац неће имати срчани удар. 1103 01:12:01,580 --> 01:12:03,651 Нећете почети да бринете о њима? 1104 01:12:04,540 --> 01:12:06,850 Они су ту за тебе и баку. 1105 01:12:07,060 --> 01:12:08,539 То је њен опроштајни поклон. 1106 01:12:11,020 --> 01:12:12,738 Видимо се касније. - Видимо се касније. 1107 01:15:02,180 --> 01:15:03,295 Лисе, 1108 01:15:05,860 --> 01:15:09,057 можда најтеже неће више да играм. 1109 01:15:12,860 --> 01:15:16,091 Докле год сам овде, са тобом сам. 1110 01:15:19,980 --> 01:15:21,857 Али када се светло угаси, 1111 01:15:26,660 --> 01:15:27,809 не знам, 1112 01:15:29,340 --> 01:15:30,489 Пустићу те. 1113 01:15:36,060 --> 01:15:38,290 Какво ће ми сећање на тебе остати? 1114 01:15:43,620 --> 01:15:44,974 Неће бити лако, Лисе. 1115 01:15:46,860 --> 01:15:48,214 али ти си ту, 1116 01:15:49,140 --> 01:15:50,414 у мојим гестовима 1117 01:15:51,660 --> 01:15:53,492 и у покретима плесача. 1118 01:15:56,500 --> 01:15:58,332 Ти си са мном заувек. 1119 01:16:00,740 --> 01:16:02,333 Збогом љубави моја. 1120 01:16:58,420 --> 01:16:59,854 Браво! 1121 01:17:01,780 --> 01:17:03,293 Браво деда!